Nau aventuras deu roman de Renart
Varianta dialectau : Gascon
Domeni : Literatura
Cicles : Cicle 4
Nau aventuras tà perméter aus collegians e liceans de descobrir o tornar descobrir aquesta òbra patrimoniau, per l'entrada de l'Edat mejana, l'enluminatge, la societat feodau, l'epopèia animalèra o enqüèra la rusa e la venjança, mes tanben lo contèxte istoric e culturau occitan dabs los Trobadors.
En partir d'un tribalh d'analisi e de recèrcas deu tèxte d'òil d'Hélène Biu, mèste de conferéncias en linguistica medievau e filologia romanica a la Sorbonne Universitat, los traductors qu'an arrevirat nau aventuras d'aquesta òbra màger de la literatura, causidas dab l'ajuda de l'IPR de lenga Pascal Sarpoulet.
En complement de las nau hèitas presentadas que i son tanben elements de contextualizacion de l'òbra, indicacions cronologicas e un lexic.
Autor(s)/a(s) : Hélène Biu
Traductor(s)/a(s) : Philippe Biu
Illustrator(s)/a(s) : BNF
Annada : 2019
Supòrt : Libe
Referéncia : W0011103
ISBN : 978-2-240-04805-9
Utís mei
- Léger : Nau aventuras deu roman de Renart application/pdf - 4 MB
- Frisa cronologica application/pdf - 220 KB
- Los personatges application/pdf - 85 KB
- Taula application/pdf - 38 KB
- Abansdíser - Pascal Sarpoulet application/pdf - 79 KB
- Nòta País d'Oc e trobadors application/pdf - 107 KB
- Contèxte deu roman de Renart - Hélène Biu application/pdf - 121 KB
