Toute l'équipe vous souhaite une très bonne année 2023.

VIRADA JOEN PUBLIC cycle 1

Illustrations sonores, jeux de langue et de sons, création d'un moment sensible, où l'imaginaire et les comptines créent un voyage poétique et musical.
Un spectacle de Tomàs Baudoin qui viendra à la rencontre de chacun dans son école, dans sa classe.
Support de travail : le recueil de comptines édité par le Cap'òc
Textes des comptines : en majorité tirées de COMPTINAS du Cap'òc
Instruments : tamborin, trincanetas, shruty box, bols tibetains
Pistes pédagogiques cycle 1
Pistes pédagogiques cycles 2 e 3
Affiche du spectacle
Calendrier

Quelques propositions ci-dessous ainsi que dans les rubriques :
Utís pedagogics e Ressorças numericas...
Cliquez sur la version OC

SORTIES ÉDITORIALES

À partir de la rentrée, vous trouverez dans l'Atelier Canopé de votre département, les ouvrages suivants :

- CAP A LAS MATS CE1 : le fichier Nombres e Calculs + lo quasèrn de geometria e mesuras + lo dicò mats

- CAP A LAS MATS CM2 : le manuel Nombres e Calculs - Problèmas

- Vesins "Virahòus", "Fardorlins" o "Tinhahus" : un recueil de 26 nouvelles sur la vie de tous les jours dans un immeuble vue au travers des yeux de Taavi, un enfant d'une dizaine d'années CE2 - Cycle 3
Dens l'immòble on demoran Taavi e la soa mair, los abitants que son mei bahurles los uns que los autes...E que'us vatz encontrar a tots ! La vesia campiona de boishòrlas de mastegon, lo crocodile malurós en amor o dauna Inger au nas suberpoderós.
Aqueste recuelh de novèlas que sembla a ua hèsta deus vesins, un drin especiau, tendra e totaument incredibla.

- CIRANO : album de littérature de jeunesse - Cycle 3
Cirano qu'avèva un gran nas. Cirano qu'èra amorós de la soa cosia Roxana. Mes ne l'ac gausava pas díser (per'mor deu son gran nas). Urosament, Cirano qu'èra poèta.
Qu'avetz ací las aventuras tumultuosas de Cirano contadas hèra librament (e lhèu tanben d'ua faiçon un drin cavalèra*), d'après Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand.
*Ua faiçon cavalèra qu'ei ua faiçon de chivau. Ua faiçon un drin cavalèra qu'ei ua faiçon un drin de chivau.

À DECOUVRIR !
Les enregistrements de 26 petites histoires qui se déroulent dans un immeuble où les voisins sont un peu zinzins, "Virahòus", "Fardorlins" o "Tinhahus".

Lecture en occitan-gascon de Carolina Dufau
Lecture en occitan languedocien de Roland Pécout
Lecture en occitan-limousin de Jean Ganyaire

À écouter sans modération !

Sortie de l'ouvrage en septembre.

La caisheta deus contes

A escotar e tornar escotar tau plaser.
Tà tribalhar la compreneson orau, tà's préner tròç de cultura.

- Contes d'acÍ
- Contes d'Arnaudin

Contes en video

Bestiari d'Aquitània perpausat per Denis Salles :
Lo leberon de D. Chavaroche

La caça volanta de M. Burg

Hitilh en Gironda de David Escarpit

Qui son las hadas ? de S. Mauhourat

Albums en linha

Escota, lectura en mode "Karaoké".
A véder, léger, escotar en linha en occitan gascon, lengadocian o lemosin.

BD Lascaus 

Huelhetar la BD 

Reportatge sus la descobèrta de l'espeluga de Lascaus (LG)

Romans au format numeric
 e Libes-aplicacions

en partir deu nivèu A1-A2
en partir deu nivèu B1-B2
en linha tà har activitats de lectura, de lenga o tot simplament tau plaser.

Istòria de las Arts

Fichas en occitan-gascon,  occitan-lengadocian e occitan-lemosin.

Lexique Istòria-Geografia

Roman de Renart,
Cicles 3 e 4

Fichèrs numerics

Trobadors

Consultacion en linha 

GEOGRAFIA Cicle 3

Lo manuau en consultacion
en versions gascona
e lengadociana

Lexique Istòria-Geografia

BD "À propos"

Ua seria de 10 BD hèra bracas
tà amusà's

CAP MATS CP

Lo fichèr en consultacion
en versions lengadociana
gascona e lemosina

CAP MATS CE1

Lo fichèr en consultacion
en versions lengadociana
gascona e lemosina

CAP MATS CE2

Lo fichèr en consultacion
en versions lengadociana
gascona e lemosina

CAP MATS CM1

Lo manuau en consultacion
en versions lengadociana
gascona e lemosina

ÒC-BEN 1^èra annada

Lo libe deu professor
Aprenedissatge deu gascon, deu lengadocian, deu lemosin o deu provençau tot en balhar ua entrada aus estructuras comunas de l'occitan.

À venir

Le bilinguisme français-occitan à l’école
une série trois de conférences qui accueillent chacune un spécialiste du plurilinguisme

Pourquoi une éducation bilingue, pourquoi l’occitan ? - Gilbert DALGALIAN, germaniste et docteur en linguistique, ancien expert de l'UNESCO en technologies éducatives. Psycholinguiste et didacticien des langues.

L’occitan au service du développement du bi-plurilinguisme - Laurent GAJO, professeur au département de linguistique à la Faculté des lettres de l'Université de Genève (Suisse). Directeur de l'École de langue et de civilisation françaises (français langue étrangère).

L’occitan, un outil au service de l’intercompréhension des langues - Mariana FONSECA-FAVRE, professeure au département de linguistique à la Faculté des lettres de l'Université de Genève (Suisse). Contact, alternance et intégration des langues et des disciplines

En partenariat avec OC-Bi, l'association des parents d'élèves bilingues, et la CIUTAT bearnesa de cultura

Redécouvrir les moments proposés lors des cyber cafés :

- Après-midi Contes n°1 :  Monica Burg de Dordogne et Sèrgi Mauhourat du Béarn. Voir la vidéo

- Après-midi n°2 :  Yves Durand du Rouergue et Isabelle Loubère des Landes. Voir la vidéo

- Leo Concert : A partir d’un collectage (à écouter ici), 6 musiciens, Maud Herrera, Roman Baudoin, Manu Théron, Matèu Baudoin, Baltazar Montanaro, Elisa Trébouville proposent tour-à-tour une re-création musicale, re-interprétation ou improvisation. Voir la vidéo

Filmes et séries mis à disposition
L'associacion Conta’m, en partenariat dab l’Ofici public de la lenga occitana, que hica a disposicion deus ensenhaires e deus escolans, a gratis, corts e longs metratges d'animacion qui poderàn servir de supòrts pedagogics e/o de temps d'expausicion a la lenga nosta.
Per aver accès ad aquestas ressorças : clicar
Còde ensenhaire : CONTAMOPLO2020

JEUX de LANGUE
Lo Congrès que sòrt de hicar en linha un site qui perpausa activitats e jòcs a l'entorn de la lenga tà tots los nivèus.
Que i trobaratz lo Motus, un jòc de penut, un d'anagramas, un basat suu principi de la comptina « Trois p'tits chats » e un tà memorizar los vèrbes qui an ua alternància vocalica.

Dens cada jòc, pensatz de causir la varietat d'occitan qui voletz !

Lo penut

Lo jòc classic deu penut
 

Jogar

Anagramas

Un jòc d'anagramas, retrobar lo mot a partir de las soas letras.

Jogar

Tres gatons

Trobatz un mot qui comença com s'acaba lo precedent.

Jogar

Motus

Ua mena de « Mastermind » deus mots.

Jogar

Jòcs de l'alternància verbau

Un jòc tà apréner los vèrbes alternants.

Jogar

L'Office Public de la Langue Occitane et le Rectorat de l'Académie de Bordeau financent la formation de professeur.e qui souhaite enseigner l'occitan o en occitan grâce au dispositif  Ensenhar professor.

Pour en savoir davantage